Douglas Adams: Das Restaurant am Ende des Universum

Impressum des iBooks (gekürzt) 

 

Originalausgabe The Restaurant at the End oft Universe ,Pan BooksLtd., London.

 

Copyright  © 

© 1980 by Completely by Completely Unexpected Productions Ltd

© 2017 Deutschsprachige Ausgabe by Kein & Aber, Zürich - Berlin

 

Übersetzt aus dem Englischen von Benjamin Schwarz

Hinter den Personen die bereits im Artikel über Band 1 erwähnt werden ist der Vermerk B1 angebracht, der auf den Artikel über Band 1 verlinkt ist,

Es treten auf:

  • Gag Halfrunt
    • Ein Psychiater, der die Vogonen beauftragt hat um zu verhindern, dass die Große Frage des Lebens, des Universum und den ganzen Rest gefunden wird 
    • Die Hyperraum-Umgebungsstraße war nie geplant
    • Befiehlt nun die Herz aus Gold  zu zerstören
  • Prostetnik Vogon Jeltz B1
    • Hat die Erde zerstört 
    • Schießt auf die Herz aus Gold
    • Doch die hüpft durch die Dimensionen aus Zeit und Raum davon
  • Arthur Dent B1
    • Bestellt auf der Herz aus Gold eine gute Tasse Tee und legt damit den Computer lahm
    • Mag im Restaurant am Ende des Universum nichts von einem Tier essen, dass sich selbst zum Essen anbietet
      • Die Szene aus der TV-Serie sehe ich unter anderen beim Lesen.
    • Wird gemeinsam mit Ford aus dem Schwarzen Raumschiff von Hotblack Desiato  per Teleport auf das Raumschiff Arche B von Golgafrincham, das nicht wie vermutet Jogger und Tote befördert, sondern Tiefgefrorene. 
    • Die Arche B macht eine geplante Bruchlandung.
    • Arthur entdeckt auf dem Planet auf dem er mit Ford landet, ein magratheanische Schrift und ein Porträt 
  • Ford Prefect B1
    • Alles Wichtige ist schon unter Arthur Dent vermerkt
  • Zaphod Beeblebrox B1
    • Spricht während einer Séance mit seinem Urgroßvater
    • Landet auf Ursa Minor Beta 
    • Will mit Zarniwoop reden
    • Wird von Froschstern-Kriegern gejagt
    • Fliegt mit einem Hochhaus zum Froschstern
    • Geht in den Totalen Durchblickstrudel und kommt wieder heraus
    • Hat ein Raumschiff in seinem Jackett 
    • Gelang auch in das Restaurant am Ende der Universum
    • Trifft den Mann der das Universum regiert 
  • Tricia (Trillian) McMillan B1
    • Ist zunächst mit Arthur, Ford und Zaphod auf der Herz aus Gold als diese von den Vogonen angegriffen wird und Arthur einen Tee in Auftrag gibt und dann im Restaurant am Ende des Universum und im Schwarzen Raumschiff von Hotblack Desiato
    • Begleitet dann Zaphod zum Mann der Universum regiert
  • Marvin B1
    • Ist zunächst mit Arthur, Ford, Trillian und Zaphod auf der Herz aus Gold
    • Begleitet Zaphod auf Ursa Minor Beta
    • Redet mit einem Insekt
    • Hält eine Froschstern-Kampfmaschine auf, der Zaphod töten will
    • Ruft seine „Freunde“ im Restaurant am Ende Universum an
    • Wartet im Parkhaus vom Restaurant am Ende Universum fünfhundertsechsundsiebzig Milliarden dreitausendfünfhundertneunundsiebzig Jahre 
    • Öffnet das Schwarze Raumschiff von Hotblack Desiato
    • Kann in Arthurs Gehirn gucken
    • Weiß, dass das Schwarze Raumschiff von Hotblack Desiato in eine Sonne stürzt
  • Zarniwoop
    • Ist anscheinend auf einer intergalaktischen Kreuzfahrt
    • Plante mit Roosta, Yooden Vranx, mit Zaphod und Zaphods Urgroßvater die Herz aus Gold zu entführen um zum Herrscher des Universums zu kommen
    • Begleitet Zaphod und Trillian zum Herrscher des Universums
  • Roosta
    • Hat ein Handtuch
    • Begleitet Zaphod im Hochhaus nach Froschstern
    • Weiß über den Totalen Durchblickstrudel bescheid.
  • Pispot Gargravarr
    • Ein Geist
  • Wächter des Totalen Durchblickstrudels 
  • Slartibartfass B1
    • Da Porträt das Arthur und Ford entdecken zeigt ihn
  • Bewohner von Golgafrincham
    • Wollen ihre nutzlosen Bürger loswerden und schicken sie mit einem mit der Arche B fort.
    • Die Arche B landet auf der Erde, allerding zwei Millionen Jahre vor ihrer Vernichtung
  • Hotblack Desiato
    • Bandleader von Desaster Area
    • Sein Schwarzes Raumschiff ist Bestandteil eines Rockkonzert wird automatisch in eine Sonne gesteuert.
  • Herrscher des Universums
    • Der Besuch bei ihm ist nicht erkenntnisbringend 

Mehr wird nicht verraten, um das Lesen des Romans spannend zu halten