© 2021  by Lutz-Rüdiger Busse (siehe auch: Copyright)

Erik Ambler: Waffenschmuggel

Impressum des iBooks (gekürzt)

Originalausgabe Passage of Arms  1959, William Heinemann, London.

Copyright  © 

  • © 1959 by Erik Ambler
  • © 2018 Deutschsprachige Ausgabe by Hoffmann und Campe, Hamburg
  • © 1970, 1999 deutsche Übersetzung Diogenes Zürich

Aus dem Englischen von Tom Knoth

Waffenschmuggel war der erste Roman, den ich von Ambler las.

Günther Grass schrieb in Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus,  dass er dieses Buch mit auf seine Asien-Reise genommen habe. Da habe ich es gekauft und gelesen.

Günther Grass schrieb in Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus,dass er dieses Buch mit auf seine Asien-Reise genommen habe. Da habe ich es gekauft und gelesen.

Die Charaktere, mit denen Ambler diesen Roman gestaltet, sind:

  • Girija Krishnan, ein indischer Sekretär einer Gummiplantage in Malaya, der davon träumt ein Busunternehmen zu gründen und der Waffen findet
  • Tan Siow Mong, Chinese, Begründer, Manager und Besitzer der Anglo-Malaischen Transportgesellschaft in Kuala Pangkalan, Malaya
  • Tan Yam Heng, Bruder von Tan Siow Mong, schwarzer Schaf der Familie, Gründer der Demokratischen Aktionspartei in Singapur, der den Hang das Geld von anderen zu verzocken.
  • Tan Tack Chee, der dritte Tan-Bruder, Manila.
  • Khoo Ah Au, Ehemann der Nichte von Tan Siow Mong, in Hongkong, Fährt mit seinem Chevrolet Bel-Air Touristen, u. a. das Ehepaar Nilsen.
Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf die Cookie-Richtlinie (Funktionell), um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung.
  • Greg Nilsen, Ingenieur und Besitzer einer Präzisionsformengussfabrik in Wilmington, Delaware, (USA). Er macht mit seiner Frau Dorothy eine Weltreise. Anti-Kommunist.
  • Arlen Drecker, trifft auf ihrer Weltreise das Ehepaar Nilsen. Sie nervt Greg Nilsen.
  • Colonel Soames, Polizist in der britischen Kolonie Singapur. Beim Geheimdienst. 
  • Kriminalinspektor Chow Soo Khee, Untergebener von Colonel Soames
  • Lane Harvey, Reporter

Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf die Cookie-Richtlinie (Funktionell), um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung.

Fazit

Ambler webt um diese Charaktere und Orte eine humorvolle und spannende Geschichte, die sich zu lesen lohnt.

Der Roman spielt in den 1950er Jahren,

Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf die Cookie-Richtlinie (Funktionell), um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung.

Die Malaiische Union war eine Föderation auf der malaiischen Halbinsel und Vorgänger der Föderation Malaya und von Malaysia. Sie wurde im Jahr 1946 von der britischen Kolonialmacht als Föderation der Malaiischen Staaten (Federated Malay States und Unfederated Malay States) und der Straits Settlements ohne Singapur gegründet und bestand bis zur Gründung der Föderation Malaya 1948. Während die Malaiischen Staaten in der Union Protektorate waren, blieben Penangund Malakka britische Kronkolonien. (Wikipedia)

Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf die Cookie-Richtlinie (Funktionell), um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung.
Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf die Cookie-Richtlinie (Funktionell), um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung.
  • Captain Herbert Henry Lukey, Verbindungsoffizier der Streitkräfte der Unabhängigen Partie der Rechtgläubigen in Nord-Sumatra. Ehemaliger britischer Soldat. 
  • Mrs. Elisabeth  Lukey, geb. Elisabeth O’Toole, Eurasierin, Anglo-Inderin, Mutter aus Bombay, 
  • Captain Voychinski, Technischer Berater der Unabhängigen Partie der Rechtgläubigen, Sumatra
  • Major Sutan, Unabhängige Partie der Rechtgläubigen,Sumatra
  • Gouverneur General Iskaq, Xenophobe vor allem gegenüber Weißen, Labuanga, Sumatra
  • Major Gani, Untergebener von General Iskaq, Mitglied der Kommunisten Partei, Labuanga, Sumatra
  • Ross Hallet, Amerikanischer Vizekonsul in Labuanga, Sumatra
  • Keith Wilson, ehrenamtlicher Britischer Vizekonsul in Labuanga, Sumatra