Asimovs Werke

 Die Auflistung ist zum grossem Teil dem Buch "Die Rettung des Imperiums entnommen". Asimov fasst hier seine Bände Roboter- Imperiums- und Foundation-Romane bzw. -Geschichten zusammen. Die Reihenfolge findet sich unter Asimovs Numerierung. Sind dort Zusätze (a) bzw. Zusammenfassungen (10 11 12) stammen sie von mir. Unter Deutsches Buch wir in den meisten Einträge HEYNE-BUCH in grossen Lettern geschrieben. Dies ist ebenfalls "Die Rettung des Imperiums entnommen".

Da "Die Rettung des Imperiums" ein HEYNE-BUCH ist wird auf andere Verlage nicht hingewiesen. Die Angaben anderer Verlage und zu >kleinen Heyne-Büchern<

stammen aus meiner eigenen Sammlung die aber auch nicht vollständig ist

Titel Original Erschienen Deutsches Buch Asimovs Anmerkungen Asimovs Nr Anmerkungen und Kommentare
Radioaktiv...! Pebble in the Sky 1950 Goldmann-Verlag 1964 Der dritte Imperiumsroman 8  
Ich, der Roboter I, Robot 1950 HEYNE-BUCH Nr. 06/3217   1a  
Der Tausendjahresplan Foundation 1951 HEYNE-BUCH Nr. 06/3030 Der zweite Foundationroman. Tatsächlich handelt es sich um eine Sammlung von vier Stories, die ursprünglich zwischen 1942 und 1944 erschienen sind, sowie einen einleitenden Abschnitt, der für das Buch 1949 geschrieben wurde. 10  
Die Psycho-Historiker. Die berühmte Foundation-Trilogie Foundation; Foundation and Empire; Second Foundation 1951-53 BASTEI-LÜBBE-PAPERBACK  Band 28 108; 1983   10.11.12  
Sterne wie Staub The Stars, Like Dust 1951 Goldmann-Verlag 1960 Der zweite Imperiumsroman. 7  
Der fiebernde Planet The Currents of Space 1952 Goldmann-Verlag 1962 Dies ist der erste meiner Imperiumsromane. 6  
Der galaktische General Foundation and Empire 1952 HEYNE-BUCH Nr. 06/3082 Der dritte Foundationroman, bestehend aus zwei ursprünglich 1945 erschienenen Stories. 11  
Lucky Starr im Asteroidengürtel Lucky Starr And The Spacer Pirates 1953 BASTEI-LÜBBE-TASCHENBUCH Science Fiction Aktion Band 21 141; 1981 --- --  
Alle Wege führen nach Trantor Second Foundation 1953 HEYNE-BUCH Nr. 06/3084.   12  
Der Mann von drüben; später: Die Stahlhöhlen The Caves of Steel 1954 HEYNE-BUCH Nr. 90; später Nr. 06/3004; in Neuübersetzung: Die Stahlhöhlen, HEYNE-BUCH Nr. 06/71. Dies ist der erste meiner Roboterromane. 2 Elijah Baley 
R. Daneel Olivaw
Han Fastolfe

 

Das Ende der Ewigkeit The End of Eternity 1955 Heyne-Buch Nr. 3088 --- -  
Die nackte Sonne The Naked Sun 1957 HEYNE-BUCH Nr. 177; später Nr. 06/3009; später Nr. 06/3517; in Neuübersetzung:  HEYNE-BUCH Nr. 06/72. Der zweite Roboterroman. 3

Elijah Baley 

 

R. Daneel   Olivaw

 

Gladia Delmarre

 

 

 

Wasser für den Mars The Martian Way 1960 (d) Goldmanns Zukunftsromane Band Z 8; 1960 --- -  
Die bösen Geschichten der Schwarzen Witwer Tales Of The Black Widowers 1971-74 Heyne-Buch Nr. 1701 --- - Krimi-sammlung
Der Zweihundertjährige The Bicentennial Man and other Stories 1976 Heyne-Buch Nr. 3621 --- -  
Alle Robotergeschichten The Complete Robot 1982 BASTEI-LÜBBE-TASCHENBUCH
Science Fiction Special
Band 24082; 1986
Dies ist eine Sammlung von 31 Kurzgeschichten über Roboter, die zwischen 1940 und 1976 erschienen. Sie enthält jede einzelne Geschichte meiner früheren Sammlung I, Robot (1950). Seit Erscheinen dieser Sammlung ist nur eine weitere Robotergeschichte erschienen, nämlich »Robot Dreams«, die bis jetzt noch in keiner Doubleday-Sammlung vorliegt. 1  
Auf der Suche nach der Erde Foundation‘s Edge 1982 HEYNE-BUCH Nr. 01/6401 Der fünfte Foundationroman 13  
Die Rückkehr zur Erde Foundation and Earth 1983 HEYNE-BUCH Nr. 01/6861 Der sechste Foundationroman. 14  
Aurora oder Der Aufbruch zu den Sternen The Robots of Dawn 1983 HEYNE-BUCH Nr. 01/6579 Der dritte Roboterroman 4 Elijah Baley 

R. Daneel Olivaw

 

Giskard 

Das Galaktische Imperium Robots and Empire 1985 HEYNE-BUCH Nr. 01/6607   5  
Die Rettung des Imperiums Prelude to Foundation 1988 HEYNE-BUCH Nr. 01/7815 Dies ist der erste Foundationroman (wenn auch bis jetzt der zuletzt geschriebene). 9  
Das Foundation-Projekt Forward to Foundation 1993 Heyne-Buch Nr. 01/9563 --- 9.a