Rex Stout: Alte Webfassung

Titel deutsch

Original-Titel

Erschienen

Inhalt / Anmerkung

In den Händen der Inkas

Under the Andes 

1914

Das Buch steht zwar in meinen Bücherregal, ich habe es aber bisher nur angelesen.

Die Lanzenschlange

Fer de lance 

1933
1934

Der erste Nero Wolfe Roman, die Figuren sind noch etwas „unfertig“, der Roman ist ernster als die meisten anderen. In diesem Roman ist das Ende wie so oft in Stouts Romanen: Wolfe trickst so, dass der Täter den Freitod wählt. 

Die Liga der furchtsamen Männer

The league of frightened men 

1935

Auch hier sind die Hauptgestalten noch nicht ausgereift. Und die Anzahl der Handelnden nimmt tolstoische Ausmaße an. Wolfe ist in diesem Roman sehr aktiv. Auch wenn dies nicht der stärkste Stout ist, gelingen hier zum ersten Mal Charaktere, die den Roman lesenswert machen.

Die Gummibande

The rubber band 

1936

Einige von Wolfes Auftraggebern gehören zu den bizarrsten Charakteren und hübschesten Mädchen in Stouts Romanen. Das macht das Buch absolut lesenswert. Im Wilden Westen retteten ein paar Wilde Jungs einem englischen Adligen vor dem Galgen. Als sie nun die versprochene Belohnung fordern, werden sie ermordet.

Die geheimnisvolle Melone

The hand in the glove 

1937

Wir erleben die Eröffnung des Detektei Dol Bonners. Ein netter, wenn auch keine überragender Roman. Unter anderen taucht Cramer auf
 

Die rote Schatulle

The Red Box 

1937

Zu viele Köche

Too many cooks 

1938

Einer der besten Romane Stouts. Wolfe reist weit und das noch mit der Eisenbahn, um an ein begehrtes Wurstrezept zu kommen. Die besten Köche der Welt treffen sich und haben Wolfe und Goodwin eingeladen. Bei einer Geschmacksprobe wird einer der Köche mit einem Küchenmesser ermordet. Nicht nur das Wolfes Freund Marko Vukcik in Verdacht gerät, nein der dreiste Mörder schießt auch auf Wolfe. Das bereut der Mörder später bitter, und für Wolfe ist am Ende alles zufriedenstellend. Das Buch strotzt genial beschrieben Charakteren und wurde als Fernsehspiel (ich glaub mit Fuchsberger als Archi) verfilmt. 

Das Geheimnis der Bergkatze

The mountain cat murders 

1939

Ein Roman ohne das normale >Personal<, nett wenn, auch nicht überragend.

Mord im Bungalow

Double for death 

1939

Eine Tecumseh-Fox-Roman 
Eine verwickelte Geschichte, lesenswert, aber bei weitem nicht der beste Roman Stouts.

Nur über meine Leiche 

Over My Dead Body 

1939

Der rote Wollfaden

Red threads 

1939

Der rote Bulle 

Some buried Caesar 

1939

Der eitle Wolfe reist weit um einen anderen Orchideenzüchter bei einem Wettbewerb zu schlagen. Bis zu diesem Wettkampf muss er aber zunächst vor einem roten Bullen fliehen, diesen dann von Archiebewachen lassen und dann noch einem Mörder finden, der den Bullen schuldig aussehen ließ. Goodwin triff auf eine Frau, die ihn zu nehmen weiß und die zu seiner ständigen Freundin wird: Lily Rowan. 

Kennzeichen wilde Rose

Where there's a will

1940

Kaum zu glauben, dass dieser Roman erst 1940 geschrieben sein soll, von der Ausführung erinnert er eher der Lanzenschlange
Auch in diesem Roman sind die >Figuren< eher unfertig.
Dennoch ein vergnüglicher Roman, bei dem Wolfe sein Haus verlässt, dann aber vom Tatort flieht und Cramer später dem Mörder präsentiert. 

Bad for Business 

1940

Das tönende Alibi 

Alphabet Hicks 

1941

Die zerbrochene Vase

The broken vase

1941

Eine Tecumseh-Fox-Roman, der lesenswert ist.

Schwarze Orchideen in: Schwarze Orchideen

Black orchids 

1942
1941

Wolfe ist neidisch auf Lewis Hewitt, der schwarze Orchideen hat und sie auf einer Gartenausstellung ausstellt.
Archie muss immer wieder hinfahren, um WolfesNeugier zu befriedigen. Archie befriedigt zwar WolfesNeugier, dafür sind die Aussichten auf ein plantschendes, hübsches Mädchen sehr Zufriedenstellend. Wolfe macht sich schliesslich selber auf zu den Orchideen, Archie findet Hewitts Stock, hebt ihn auf und löst damit einen Schuss aus, der den Plantschpartner des Mädchen trifft. Wolfe löst den Fall und wird Eigentümer der Orchideen. Typischer toller Stout.

Der Tod gibt sich die Erde in: Schwarze Orchideen

Cordially Invited to Meet Death

1942

Ein Schimpanse namens Mister spielt mit Archiefangen, wobei sich dieser am Alligator Moses verletzt. Das Jod, mit dem er verarztet wird ist ganz o.K. Bess Huddleston hat da weniger Glück, denn ein Mörder vertauscht Jod mit einer tödlichen Tinktur. Und wenn es nicht geregnet hätte, wäre der Mörder straffrei ausgegangen. Witziger Stout.

Schwarze Orchideen Sammelband

1980

Ullstein Sammelband

Die explosive Ananas

Not quite dead enough 

1944

Mord im Waldorf-Astoria

The silent speaker 

1946

Zu viele Frauen 

Too many women 

1947

Aufruhr im Studio

More deaths than one 

1948

Alibi nach Maß: Tod in zwei Raten

Bullet for one

1948

Diesmal muss Archie Wolfes Scharade alleine (mit der New Yorker Polizei und insbesonders mit einem berittenen Polizisten) ausführen, denn sie findet wie Central Park statt. Aber vorher hat das Genie Wolfe in seinem geräumigen Sessel das Alibi nach Maß geknackt.

Blei ist ungesund

Trouble in triplicate 

1949

Sie werden demnächst sterben

Help wanted, male 

1949

Das zweite Geständnis

The second confession 

1949

Wolfe kommt auf den Hund; 
in: Der Fluch der bösen Tat und in: Verwünschte Geschichten

Die like a Dog

1950

Dem schicken Archie läuft ein Hund nach. Der nimmt ihn mit in die 35th Street West, um Wolfe zu ärgern. Aber der Schuss geht nach hinten los. Archie nennt den Hund Nero, Wolfe Jett, die meisten anderen allerdings Burschi. Ob Wolfe sauer ist, das Cramer ihn Vieh nennt. Jedenfalls nimmt er die Fährte nach dem Mörder von Burschis Herrn auf und beweist, dass er mehr von Hunden versteht als Archie. Lesenswert, wenn auch nicht ganz so witzig als viele andere Bücher Stouts.

Sogar in den besten Familien

Even in the best Families 

1950

Die besten Morde

Door to death 

1950

Wenn Wolfe sein Haus verlässt, geht es grundsätzlich nicht um Arbeit. Diesmal braucht er einen Gärtner für seine Orchideen, da Theodore Horstmann seine kranke Mutter besucht und niemand weiß wann er wieder kommt.
Allerdings muss er ihn erst den Klauen der Polizei von Westchester entreissen. Und für einen Gärtner macht Wolfe sogar Survival-Touren. Nicht der beste Stout.

Der Fluch der bösen Tat und in: Heikle Gäste

Too Many Detectives 

1950

Wolfe und Goodwin im Knast im für Wolfe fernen Albany (NY). Und nur weil Archie mit Abhörgeräten spielen wollte. Dabei wurde das sympathische Detektiv-Doppel von Ihrem Klienten hereingelegt. So müssen nicht nur Wolfe und Goodwin sondern auch einige andere zur Anhörung nach Albany. Als Wolfes Exklient ermordet wird, fällt der Verdacht auf den Dicken. Nur gut das die hübsche und kluge Dol Bonner und viele andere Detektive dem Gourmet zu Hilfe kommen, denn Gefängniskost ist nichts für Nero Wolfe. Eine der guten Kurzgeschichten Stouts. Witz und Charaktere sind auf gutem Niveau.

Orchideen für sechzehn Mädchen 

Murder by the book

1951

Wolfe hat ein gutes Gedächtnis. Als beauftragt wird den Mord an einer jungen Lektorin aufzuklären, erinnert er sich an eine Liste mit Namen, die Cramer in 6 Wochen zuvor vorgelegt hat. Das ist die erste Spur in einem turbulenten Fall, die Archie nicht nur zu einem Dinner mit 10 mehr oder weniger hübschen Damen führt sondern auch zu einem Flug in regnerischen Kalifornien. Wolfe muss sich mit seinen Lieblingsgegner Rechtsanwälten anlegen. Und so sehr auch der Mörder herumtrickst, Wolfe ist er nicht gewachsen!

Curtains for Three 

1951

Triple Jeopardy 

1952

Gast im dritten Stock

Out goes she 

1952

Die junge und hübsche Priscilla Eads ist eine Waise mit viel Geld, einem Exmann aus Südamerika und wechselvollen fast 25 Lebensjahren. An ihrem 25. Geburtstag soll sie den Betrieb ihres Vaters erben. Dort plant sie einen Vorstand nur aus Frauen. Die Herrenwelt im Betrieb ist empört und redet auf die junge Frau ein. Die will in Ruhe nachdenken und das ausgerechnet im alten Backsteinhaus in der 35th Street West. Archiekomm sie in einem Streit mit Wolfe gerade recht und so zieht die junge Frau ins Südzimmer. Als Wolfe sie wieder rausschmeisst, treibt es sie ihren Mörder zu. Da Archie sich verantwortlich fühlt, will er auf eigene Faust recherchieren. Da Cramer unverschämt wird, nimmt Wolfe Archie als Klienten. Als Archie sich auch noch für den Mord Sarah Jaffee verantwortlich fühlt, verbrüdert sich dieser mit der Polizei. Doch Wolfe findet mit Sauls Hilfe den Mörder.
Einer von Meisterleistungen Stouts.

Die goldenen Spinnen 

The golden spiders 

1953

Verworrene Fäden

Three Witnesses 

1954

Nero Wolfe in Montenegro 

The black mountain 

1954

Abendmahl mit Nero Wolfe

Three men out 

1954

Vor Mitternacht

Before Midnight

1955

Ein Preisausschreiben mit einer halben Millionen Dollar als Preis ist 1955 schon ein lohnendes Ziel. Ausgedacht hat es sich ein junger Werbefachmann. In Gedichtform beschreibt er Gestalten der Geschichte, die Leser der Anzeigen sollen raten. Als die Endrundenteilnehmer in New York zusammentreffen, wir der Werbekaufmann ermordet. Nero Wolfe findet diese Werbung zwar anrüchig, lässt sich aber überreden. Der Krimi ist einer der Meisterleistungen Rex Stouts. Die Personen sind genial erdacht und beschrieben 

P. H. antwortet nicht

Might as well be dead 

1956

Der unsympathischer James R. Herold aus Omaha Nebraska   will das Nero Wolfe seinen Sohn Paul Harold findet, den er 11 Jahre zu vor aus dem Haus gejagt hatte. Er verdächtigte ihn des Diebstahls, doch das war ein Irrtum. Da Wolfe eine Anzeige aufgibt, die P. H. mitteilt dass er unschuldig ist, kommt Peter Hays ins Spiel. Der wird gerade zum Mord verurteilt, hat keine Vergangenheit und ist nach Meinung seines Anwalts auch unschuldig. Archie findet Gemeinsamkeiten der beiden P. H. und welchen Rex-Stout-Leser wundert’s das die beiden identisch ist. So geht der schlaue Plan des Mörders nicht auf. Wolfe setzt auch seine Hilfstruppen in Bewegung: Fred Durkin, Orrie Cather, Saul Panzer und Johnny Keems. Obwohl Wolfe Johnny vor Alleingängen warnt, wird Johnnydoch leichtsinnig und wird ermordet. Das hätte der Mörder allerdings nicht tun sollen. Den nun sind Wolfeund seine Leute sauer!
Ein guter Plot, toll erzählt. Was fehlt sind die Stout-typischen skurrilen Typen. Aber auch die glatten Erfolgsmenschen und den umbarmherzigen Vater beschreibt Stout meisterhaft. Und nebenbei erfährt man noch Rezepte für Alsenrogen

12 x Böse Bescherung 

Christmas Party

1956; 1957

Wenn Wolfe und Archie sich nicht hin und wieder kabbeln würden, wären die Stout-Krimis halb so lebendig. Als Folge einer Kabbelei zeigt Archie Wolfeeine Heiratserlaubnis und geht mit der Auserwählten auf eine Weihnachtsparty. Als dort mal wieder ein Pernod vergiftet wird und jemand an dem Gift stirbt, fragt sich Archie wo der Weihnachtsmann geblieben ist. Als Archie des weisse Handschuhe in seinem Zimmer findet, schliesst er Messerscharf auf den St. Claus. Und wenn Wolfe sich nicht dem Gespött hingeben will, muss er den Mörder finden

Der Schein trügt

If death ever slept 

1957

Three for the Chair 

1957

Das Fenster zum Tod; 
in: Der Fluch der bösen Tat
und in: Tod in zwei Raten

A Window for Death

1957

20 Jahre nach dem Tod durch Lungenentzündung des Vaters stirbt der inzwischen zum Uran-Prinz gewordene David Fife ebenfalls an dieser Krankheit. Beim Tod des Vaters soll David in kalter Winternacht durch Öffnen eines Fensters nachgeholfen haben. David starb aber im Sommer bei mehr 20⁰. Aber auch hier findet Wolfe ein Fenster zum Tod. 
Das Buch hat seine skurrilen Gestalten und ein gewissen Pfiff, gehört aber nicht zu Stouts Spitzenbüchern.

Die Champagner-Party 

Champagne for one 

1958

Heute ist alleinerziehend sein zwar nicht so einfach, aber nicht automatisch ein Makel.
Der superreiche Albert Grantham allerdings hielt unverheiratete Mütter für moralisch verbesserungsfähig. Er baut den Familiensitz zu einem Heim um. Einmal im Jahr lädt er zudem einige Bewohnerinnen zu einer Champagner-Party mit eine paar gutsituierten jungem Männern. Seine Frau, die nach seinem Tod eine Herrn Robilotti führt diese Sitte fort, bis eine der Damen in Ihren Haus stirbt. Alle glauben an Selbstmord, aber Archie hat aufgepasst und weiss das es Mord war.
Mal wieder ein erzählerische Glanzleistung Rex Stouts.

And four to go 

1958

Das Plagiat

Plot it yourself 

1959

Zu viele Klienten 

Too many clients 

1960

Gift á la carte

Sammelband Goldmann 4349; mit: Gift á la carte, Methode 3 und Mord beim Rodeo

Methode 3 

Method Three For Murder

1960

Kaum hat Archie (mal wieder) bei Wolfe gekündigt, läuft im auf der Außentreppe von Wolfes Backsteinhaus die erste Klientin (Mira Holt) über den Weg. Vor dem Haus steht ein Taxi mit einer toten Frau. Als die Polizei kommt, stört sie Wolfe, der kurzerhand Hand Archieund Mira ins Haus holt. Er will Archie bei seinem ersten eigenen Fall assistieren.
Schnell bekommen die beiden heraus:
Das Taxi gehört Judi Bram, von der der Leser, obwohl sie nur durchs Bild huscht, danke Stouts Erzählklasse ein genaues Bild bekommen.
Die Tote ist die Geliebte Waldo Kearns, ein überheblicher Künstler, toll skizziert
Waldo ist Miras Ehemann, von dem sie getrennt lebt, und der sich, so Judy, nur deshalb nicht scheiden lässt, weil er sonst sein Geliebt heiraten soll.
Archie findet Judi mal wieder ganz sympathisch, aber da ist auch Gilbert Irving, der verheiratet Gentleman, dem ganz schummerig wird, wenn er Mira sieht.
Ein heilloses Durcheinander, das Wolfe und Archieentwirren und sich dabei auch wieder versöhnen. Ein-Klasse-Stout! 

Mord beim Rodeo
 

Three at Wolfe´s Door 

1960

Ein Rodeo vom Dach eines 10stöckigen Hochaus. In New York sicher möglich, vor allem wenn auf diesem Hochhaus Lily Rowans Penthouse steht. Das einer der Gäste ein Lasso klaut und einem Schwerenöter damit tötet. Lily ist als Gastgeberin mehr als empört, erst recht als die Archies schwerreiche Freundin zu nachschlafender Zeit beim Staatsanwalt antanzen soll. Da möchte sie den Täter selbst abliefern und Wolfe soll ihr dabei. Da er leckere Birkhühnchen genossen hat und zudem ein hohes Honorar lockt, macht sich der Dicke an die Arbeit. Tollen Typen, toller Plot, tolle Schilderung.

Gift à la carte

Poison à la carte 

1960

Das Wolfe eitel ist, ist ja allgemein bekannt. So ziert er sich auch nicht lange, als er gebeten wird, Fritz Brennerfür ein Gourmet-Essen freizugeben. Da Wolfe nicht selber kochen will, essen er und Archie bei dem Diner mit.
Hätte er gewusst, dass das Essen von 12 hübschen jungen Frauen serviert wird, die so Felix und Zoltan, nicht einmal vom Fach, sondern Schauspielerinnen sind, wäre er zu Haus geblieben. Zumal eine der Damen eine die Kaviar-Blini mit Arsen bestreut. Wolfe und Archiehaben bald raus, das nur 5 Damen für die Tat in Frage kommen. Da auch Wolfe nicht weiter weiss, stellt er Damen mit Zoltans Hilfe eine Falle. Ein eher durchschnittlicher Rex Stout.

Erstens kommt es anders ...

The final deduction 

1961

Gambit

Gambit

1962

Ein Schachgenie spielt blind in einem Schachklub der High Society gegen mehre Gegner. Er stirbt an Arsen. Ein angesehener Mann wird von Cramer verhaftet. Dessen hübscher Tochter bezirzt nicht nur Frauenschwarm Goodwin, sondern erreicht durch Schmeicheleien, das Wolfe den Fall übernimmt. Einmal mehr beweist Goodwin, das er nicht so ein Depp ist wie andere Assistenten. Als er den entscheidenden Tipp bekommt weiss er vor seinem Boss, wer der Täter ist. Der muss aber wieder eine Scharade fahren, um die Täter zu überlisten, der ob der Beweise sich selber richtet.

Tod eines Dämons

1962

Sammelband, Ulstein mit Ene mene Mörde mo und Tod eines Dämons

Ene mene Mörder mo:
in: Tod eines Dämons

Homicide trinity 

1962

Warum kleckert Wolfe auch beim Essen von Rippchen mit Salaten seine hübsche Krawatte mit Soße voll und erwartet von Archie, dass er sie wegbringt. Könnte er sie doch auf dem Weg zu seinem Orchideen mitnehmen. Da auch Fritz fühlt sich nicht zuständig.
So liegt die Krawatte parat in seinem Büro parat, als die Sekretärin des Chefs eines Rechtsanwaltbüros ihrem Mörder begegnet. Eigentlich kommen nur drei Rechtsanwälte für die Tat in Frage. So zählt Archie aus: Ene mene Mörder mo. Obwohl Wolfe keinem Rechtsanwalt außer Parker traut, ermittelt Wolfe lieber. Er ist sauer, da seine Krawatte in seinem Büro als Waffe benutzt wurde.
Typischer Rex Stout, mit typischer Liebesgeschichte, tollen Beschreibungen und wieder mal dem Beweis, dass Archie auch Grips im Kopf hat.

Tod eines Dämons
in: Tod eines Dämons

Death of a demon 

1962

Eine typische Rex-Stout-Story: Sie hat mal wieder den falschen Mann geheiratet und möchte ihn am liebsten tot sehen. Damit sie ihn nicht tötet, kommt sie zu Wolfeund zeigt ihm eine Waffe, mit der sie ihn nicht töten will. Während Wolfe ihr noch seine schönen Orchideen zeigt, hört Archie, dass ihr Mann erschossen wird. Natürlich gibt’s mal wieder den Mann, der alles für die junge Witwe tun will. Aber auch sonst gibt mal wieder einige ‘nette’ Verdächtige in diesen durchschnittlichen Krimi. Für den Mörder gibt’s mal wieder kein Entkommen.

Das große Fragezeichen

The mother hunt 

1963

Lucy Valdon findet ein Baby in seinem Hausflur. Ihr verstorbener Mann soll der Vater sein, so ein beiliegender Brief. Wolfe macht sich auf die Suche nach der Mutter, Archie findet einige Leichen, einen Knopfnarren und eine neue Liebe. Beide finden nicht nur die Mutter, sondern überführen auch den Mörder.
Ein Stout der Spitzenklasse.

Wenn Licht ins Dunkel fällt

A Right to Die 

1964

Auftraggeber in diesem Fall ist ein alter Bekannter: Paul Whipple, der Wolfe in Zu Viele Köche geholfen hat.
Wolfe fühlt sich in der Verantwortung. Paul Whipple, ein schwarzer Universitätsprofessor finde es nicht so schön, dass sein Sohn Dunbar die Weisse Susan Brooke heiraten will. Obwohl Wolfe Whipple Rassenstolz vorwirft und er eigentlich solche Aufträge nicht annimmt, tut er es in diesem Fall doch. Als Susan ermordet wird und Dunbar in Verdacht gerät, wird Wolfe erst richtig aktiv.
Stouts Beitrag zur Rassenfrage ist gelungen. Ohne moralischen Impetus und mit gewohnten Humor ein lesenswerter Roman.

Morde jetzt, zahle später; Sammelband

Trio for Blunt Instruments 

1964
(1961)

Sammelband, Ullstein 1967; Inhalt: Morde jetzt Zahle später; Die offene Tür; Treffpunkt Sackgasse
 

Treffpunkt Sackgasse;
in: Morde jetzt zahle später

?

?

Das hat sich das hübsche Fotomodell Susan nett ausgedacht, als sie Ihren Verleumder tot auffindet, zieht sie Archie mit hinein. Wolfe will auf diesem nicht verzichten, so muss er Susan in Gefängnis und dann der wahre Täter.

Die offene Tür;
in: Morde jetzt zahle später

?

?

Schade für den Mörder, dass er sich als Sündenbock einen ehemaligen Spitzenkoch ausgesucht hat, bei dem zudem Marko Vukcik gelernt hat. Da er an Wolfes an seine Freundschaft erinnert, bleibt diesem nichts anderes über, als den wahren Täter zu stellen. Nicht überdurchschnittlich, aber zufriedenstellend.

Morde jetzt, zahle später;
in: Morde jetzt zahle später

Der griechische Schuhputzer Vassos putzt nicht nur Wolfes, letzterer gibt dem ersteren auch noch Unterricht in griechischer Geschichte. Als Vassos nicht nur in Mordverdacht gerät sondern sich nach CramersMeinung auch noch selbst gerichtet hat, erscheint Vassos hübsche Tochter mit einem Auftrag, Archie kann schönen Frauen nicht widerstehen, Wolfe ist eitel, als ihn Cramer auch noch beleidigt überführt Wolfe den Täter mit Parkers Hilfe

Tod in zwei Raten; Sammelband

1965

Per Adresse Mörder X 

The Doorball Rang 

1965

Leiche im besten Verhältnis

Death of a doxy 

1966

.

Die Sünden der Väter

The father hunt 

1968

Die hübsche Amy Denovo bittet Archie ihren Vater zu finden. Da Amy nicht gerade im Geld schwimmt, Archie nur für Wolfe und Wolfe nur für viel Geld arbeitet, lehnt  Archie den Auftrag ab. Da tauchen 100.000 $ auf, die von Amys Vater stammen sollen.
Die Detektive nehmen die Spur des Geldes auf, finden nach einigen mutmasslichen Vätern den richtigen. Und auch einen Mörder. Toller Stout!

Blutige Blaubeeren

Death of a dude 

1969

Das Wolfe ohne Archie nicht auskommt, hatte wir ja alle vermutet. Als Archie aber aus dem Urlaub von Lily Rowans Ranch in Montana nicht zurückkommt, weil er Harvey Greve (der wer aus Mord beim Rodeo ebenso wie Mel Fox kennen) aus dem Gefängnis helfen will aus dem Gefängnis helfen will. Der Sheriff, gegen den Freund-Feind Cramer ein lieber netter Kerl ist, hält Harvey für den Mörder eines reichen Sommerfrischlers Philip Brodell. Ein Motiv hat Harvey auch, da der Philip Harveys Tochter verführt und zur Mutter gemacht hat. Um Archie nach Hause zu holen, macht sich Wolfe auf in den Wilden Westen. Pech für den Mörder. Rex Stout in Höchstform, klasse Charaktere, klasse Story, klasse Dialoge. Und ein paar Rezepte
 

Jedermanns Bombe Please pass the guilt 

Please pass the guilt 

1973

Tödliche Zigarren

A family affair

1975

Der letzte Roman Stouts.
Oberkellner Pierre von Rusterman’s Restaurant muss unbedingt Wolfe sprechen. Da er mitten in der Nacht im  alten Backsteinhaus auftaucht bringt Archie ihn erstmal Südzimmer unter. Doch bevor Archie ins Bett geht, zündet sich Pierre eine Zigarre an und damit eine Bombe die ihn zerfetzt.
Die Angelegenheit wird zu einer Angelegenheit der Familie erklärt. Und damit ist schon ein Hinweis auf den Täter gegeben.
Toller Roman mit Rex-Stout-Ausgang.

Der Fluch der bösen Tag, Sammelband, Piper

1989

Inhalt: Wolfe kommt auf den Hund : Eine Zeuge verstummt; Das Fenster für den Tod