Rex Stout: Sammelbände (deutsch)

Die Bände sind nach dem deutschen Titel alphabetisch sortiert

Die Angaben sind zum Teil ab Juni 2020 im Internet neu recherchiert.

Die Titel bzw. Inhalte wurden z. T. Anzeigen im Internet entnommen.

Es gibt zum Teil mehrere Ausgaben. Die hier aufgeführten Bände sind zufällig bzw. nach den Angaben über den Inhalt ausgewählt.

Wer die Bücher sucht, sollte Googeln

Sammelband	Infos zm Band	enthaltene Geschichten	USA
Abendmahl mit Nero Wolfe (1987)	Scherz Krimi 1133	Herausforderung zum Mord Foulspiel in der Kabine Die sprechenden Bleistifte	Three Men Out (1954)
Alibi nach Maß (1977)	1977 Xenos-Verlagsgesellschaft 2000 Scherz Übersetzer nicht ermittelt	Alibi nach Maß (1977) - Alibi nach Maß - Der nächste Zeuge	siehe LINKS bei enthaltene Geschichten
Der Fluch der bösen Tat	Aus dem Amerikanischen von Margret Haas und Astrid Stange (Serie Piper: Spannung ; 5548) (1989)	Wolfe kommt auf den Hund, Ein Zeuge verstummt Das Fenster für den Tod	siehe LINKS bei enthaltene Geschichten
Der Gutenacht-Krimi mit Nero Wolfe.	Aus dem Amerikanischen von N.N.. Bern u.a.: Scherz, 1991,	Der geflügelte Revolver Mittagsschlaf im Jenseits Wolfe kommt auf den Hund- Ein Zeuge verstummt Wenn ein Mann mordet Das Fenster für den Tod	siehe LINKS bei enthaltene Geschichten
Die explosive Ananas	Ullstein Buch Nr. 1537; 1973 (c) Übersetzung 1973 Übersetzung von Mechtild Sandberg	Das blaue Halstuch Die explosive Ananas	Not Quite Dead Enough (1944)
Die gläserne Falle	Bastei-Verlag Lübbe, 1987	Die gläserne Falle Alibi nach Maß Wolfe kommt auf den Hund	Three at Wolfe's Door
Die sprechenden Bleistifte	(1974) Ullstein Buch 1512 (C) Übersetzung 1973 Übersetzung von Will Helm	Herausforderung zum Mord Foulspiel in der Kabine Die sprechenden Bleistifte	Three Men Out (1954)
Der geflügelte Revolver	Volk und Welt, 1987 Berlin (Ost) Übersetzung: Margret Haas	Herausforderung zum Mord Mittagsschlaf ins Jenseits Der nächste Zeuge Wolfe kommt auf den Hund Foulspiel in der Kabine Der Geflügelte Revolver
Gift à la carte	Goldmann, 1974 Nest-Verlag, 1962	Gift à la carte Methode 3 Mord beim Rodeo
Heikle Gäste	Scherz Verlag; 1964	Der geflügelte Revolver Zu viele Detektive
Morde jetzt–zahle später	(1966) Weiss (Krähenbuch) Ullstein Buch 1100 Goldmann, 2002 Übersetzung Renate Steinbach	- Morde jetzt – zahle später - Die offene Tür - Treffpunkt Sackgasse
Nero Wolfe's mörderische Delikatessen.	Scherz Januar 1982	Der geflügelte Revolver. Mittagsschlaf im Jenseits Wolfe kommt auf den Hund. Ein Zeuge verstummt. Wenn ein Mann mordet Das Fenster für den Tod..	siehe LINKS bei enthaltene Geschichten
Schwarze Orchideen	Ullstein Buch Nr. 10050 1980 (c) der Übersetzung 1970 Übersetzung Renate Steinbach.	Schwarze Orchideen Der Tod gibt sich die Ehre	Black Orchids (1942)
Tod eines Dämons	Ullstein, 1965 Weiss, 1964	Ene mene Mörder mo Tod eines Dämons Falschgeld gebündelt	Homicide Trinity
Tod in zwei Raten	Scherz (1965)	Das Fenster für den Tod Alibi nach Maß
Verworrene Fäden	Aus dem Amerikanischen von Astrid Stange. Bern u.a.: Scherz, 1999 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1966), Scherz-Krimis Nr. 1717,	Der nächste Zeuge (The next Witness, 1956). Wenn ein Mann mordet... (When a Man Murders, 1956)	(When a Man Murders, 1956)
Verwünschte Geschichten.	Aus dem Amerikanischen von Karl Hellwig u.a.. Bern u.a.: Scherz, 1978 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1963), Scherz Classic Krimi 675,	Die gläserne Falle (Door to Death, 1949) - Mittagsschlaf im Jenseits (The Squirt and The Monkey, 1952) Wolfe kommt auf den Hund (Die Like A Dog, 1956).	siehe LINKS bei enthaltene Geschichten
Wenn ein Mann mordet	Xenos-Verlagsgesellschaft 1977	Wenn ein Mann mordet Der geflügelte Revolver